waved away by greenartist

chillwave dreampop indie shoegaze coldwave garage

Back together again !
Must tell you it’s the first podcast since november of 2010. It’s a pity, but here’s the compensation for long silence. After 6 months I’m proudly presenting you wipecast #13 called “dreams come, dreams go” …
The podcast hasn’t been named occasionally: its subtitle signifies my interest to dreampop music and its modern varieties. Almost all these artists are from New World, and it’s the likes of Warm Ghost, Balam Acab, Cortney Tidwell and Atlas Sound. Their music is often tagged as “chillwave”, “cold wave” or “witch house” (the last term has nothing to do with house music familiar to us). However, in the mix you can find a wide range of electronic music from future garage of Floating Points and Pariah to our fellow countrymen EU (Ёлочные Игрушки) and much talked-of british band The xx with their oh so simple but pleasant melodies. An interesting and even surprising interpretation of Caribou‘s “Sun” is given by a young artist called Altrice who has reworked all the tracks from the “Swim” LP and has issued them all in his own album “Stem”.
We could not pass by the new full-lenght album from UK’s White Lies, majestic synth-pop delivered by Brooklyn-based Light Asylum duo, and honeysweet “hypnagogic pop” by Ariel Pink and Toro y Moi (once again, US guys). We hope you won’t overlook these almost radio-friendly hip-hop takes made by Fake Four Records artists Ron Contour and Deadpan Darling, blues-alike passages of Fin Greenall (known as Fink as well as Sideshow) and Damon Aaron music’s superfine tissue. This is his lullaby tune we decided to be last in the mix (for the second time !)
Thanx for support !

Снова вместе, снова рядом !
Последний записанный мной выпуск вайпкаста под номером 11 датирован 11 ноября минувшего года. 6 месяцев спустя я готов представить на Ваш суд wipecast #13 с подзаголовком "dreams come, dreams go" ...
Подзаголовок этот не случаен, поскольку в новом выпуске Вы найдёте самые разнообразные вариации на тему дримпопа от наших талантливых современников (в основном из Нового Света), таких как Warm Ghost, Balam Acab, Cortney Tidwell, Atlas Sound ... Им присваивают теги "chillwave", "cold wave" или "witch house" (последний термин не имеет с привычной нам хаус-музыкой ничего общего). Впрочем, нашлось место и для электроники самого различного толка - от гэрриджа производства Pariah и Floating Points до наших земляков Ёлочных Игрушек (EU) и нашумевшей в недавнем прошлом британской команды The xx с их нехитрыми, но приятными мелодиями. Интересную и даже неожданную интерпретацию песни Caribou "Sun" представил молодой артист Altrice, переосмысливший все треки с альбома "Swim" и издавший свои версии в качестве самодостаточных авторских вещей уже на своём альбоме, носящем название "Stem".
Мы не упустили из внимания новый долгоиграющий альбом англичан White Lies, величественный синт-поп бруклинского дуэта Light Asylum, а также милый уху "гипнагогический поп" Ариэля Пинка и Toro y Moi (опять же американцев). Вы не пройдёте мимо почти что радийных хип-хоповых зарисовок от артистов Fake Four Records Рона Контура и Deadpan Darling, около-блюзовых пассажей Фина Гринолла (известный как Fink, он же Sideshow) и тончайшей ткани музыки Дэймона Аарона, колыбельной которого (уже во второй раз !) завершается микс.
Спасибо за поддержку !

Greetz to all the muzik loverz !! Proud to present you brand new volume of wipecast series. Today – some of the tunes I’ve been waiting for months (or even years) to put in a mix, but only now it’s become possible. Amongst them – more of jazzy tunes than usual (especially japanese massive !!), weird songs by the likes of Ariel Pink, Why? and Arcade Fire, a very special collaboration between an electronic producer Zilla and a freak indie band called The Chap, track from the first The Cure’s album, a great cover of Bryan Ferry’s “Don’t Stop The Dance” made by Morr Music artist with such a russian name Masha Qrella, some portions of quality slo-mo deep house and trip-hop – and here’s the newest wipecast ready for your ears !! So enjoy !!

Приветствую всех меломанов и любителей музыки !! С гордостью представляю вам свежайший выпуск серии вайпкастов. В нём наконец-то удалось сыграть треки, которые я хотел месяцами (а то и годами!!) включить в микс, но только сейчас это стало возможным. Среди них - больше, чем обычно, джазовой и приджазованной музычки (особенно японская сцена!!), песенные чудачества от Ариэля Пинка, Why? и Arcade Fire, очень необычное сотрудничество между электронщиком по имени Zilla и фриковой инди-группой The Chap, трек с первого (а для кого-то и самого главного!!) альбома The Cure, грандиозный кавер на песню Брайана Ферри "Don't Stop The Dance" от Маши Крэллы - артиста Morr Music с русским именем, небольшие порции замедленного дип-хауса и трип-хопа высочайшего качества - и вот новый вайпкаст уже готов для прослушивания !! Соу инджой !!